Korean‐Japanese: Genki - Dragon-and-Crane-Dojo/learn GitHub Wiki

MarshallYin - Genki 1 - All Vocab with Kanji

Genki Intro - Expressions

English 한글 にほんご KR-Romanization JP-Romaji Similar?
good morning 안녕하세요 おはよう ohaiyou
good afternoon 안녕하세요 こんいちは konnichiwa
good evening 안녕하세요 こんばんは kombanwa
farewell 안녕하가세요 さよなら sayonara
good night 안녕하주무시세요 おやすみなさい oyasuminasai
thank you 가맙습니다 ありがとう arigatou
thank you (polite) 감사합니다 ありがとう ございます arigatou gozaimasu
excuse me 죄상합니다 すみまえん sumimasen
no (it's nothing) 아니에요  いいえ iie
i'm going 가요 いってきます ittekimasu
go well 잘가 いってらっしゃい itterasshai
i'm back ただいま tadaima
welcome back おかえりなさい okaerinasai
bon apetit 진지잡스세요 いただきます itadakimasu
i ate well 잘먹었읍니다 ごちそうさまでした gochisousamadeshita
pleased to meet you 만나서 방갑습니다 初めまして。よろしく おねがいします hajimemashite. yoroshiku onegaishimasu

Numeric Contractions (genki p44)

Context 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Hour じ よじ しちじ くじ
Minute ふん いっぷん さんぷん よんぷん ろっぷん はっぷん じゅっぷん
Age さい いっさい さんせい はっさい じゅっさい
Year Student ねんせん よねんせい
100 ひゃく さんびゃく ろっぴゃく はっぴゃく
1,000 せん さんぜん はっせん
10,000 まん いちまん
Month がつ しがつ しちがつ くがつ
Date 1-10 か ついたち ふつか みっか よっか いつか むいか なのか ようか ここのか とおか
Date n1-n10 にち じゅうよっか じゅうしちにち じゅうくにち はつか

Genki Lesson 1

Misc

English 한글 にほんご KR-Romanization JP-Romaji Similar?
that's right 마자요 そうです ma-ja-yo sou desu
is that so? 진짜 そうですか  jin-jja? sou desu ka?
telephone 전화 でんわ juhn-hwa denwa  :heavy_check_mark:
number 번호 ばんご  buhn-ho bango :heavy_check_mark:
year (duration) ねん  nyun nen :heavy_check_mark:
years old せい  sal sei :heavy_check_mark:

Time

English 한글 にほんご KR-Romanization JP-Romaji Similarity
am 오전 ごぜん oh-jun gozen :heavy_check_mark:
pm 오후 ごご  oh-hoo gogo :heavy_check_mark:
o'clock shee ji :heavy_check_mark:
minute ふん boon fun :heavy_check_mark:
half はん bahn han :heavy_check_mark:
now 인재 いま een-jeh ima :heavy_check_mark:
year (duration) ねん nyun nen :heavy_check_mark:
N years old さい sal sai :heavy_check_mark:
coming of age (20) 화랑(?) はたち hwah-rang hatachi ?

Family and Friends

English 한글 にほんご KR-Romanization JP-Romaji Similar?
me わたし nah watashi
friend 친구 ともだち chin-goo tomodachi
family 가족 かぞく gah-jok kazoku :heavy_check_mark:
father 아버지 おとうさん ah-buh-jee otousan
mother 어머니 おかあさん uh-muh-nee okaasan
elder brother 형 / 오빠 おにいさん hyung / op-pah oniisan
elder sister 누나 / 언니 おねえさん noo-nah / un-nee oneesan :heavy_check_mark:
younger brother 동셍 おとおと dong-seng otouto
younger sister 동셍 いもと dong-seng imouto

School

English 한글 にほんご KR-Romanization JP-Romaji Similar?
teacher 선셍님 せんせい sun-seng-nim sensei :heavy_check_mark:
college/university 대학교 だいがく deh-hak-kyoh daigaku :heavy_check_mark:
student 학생 がくせい hak-seng gakusei :heavy_check_mark:
high school 고등학교 こうこう goh-dung-hak-kyoh koukou :heavy_check_mark:
Nth year student N 학년 N ねんせい N hak-nyun N nensei
international student りゅうがくせい guk-jeh-hak-seng ryuugakusei
major 전공 せんこう juhn-gong senkou :heavy_check_mark:
textbook 교과서 きょうかしょ gyoh-gwah-suh kyoukasho :heavy_check_mark:

Nationalities

English 한글 にほんご KR-Romanization JP-Romaji Similar?
language ご  uh go
writing system かな  gul kana :heavy_check_mark:
country ごく guk goku :heavy_check_mark:
person じん  in jin :heavy_check_mark:
Korea 한국 かんこく  han-guk kankoku :heavy_check_mark:
Japan 일분 にほん  il-bon nihon :heavy_check_mark:
USA 미국 あめりか  mi-guk amerika
China 중국 ちゅうごく  joong-guk chuugoku :heavy_check_mark:
England 영국 いぎりす  yuhng-guk igirisu
English 영어 えいご yuhng-uh eigo :heavy_check_mark:

Areas of Study

English 한글 にほんご KR-Romanization JP-Romaji Similar?
major 전공 せんこう jun-gong senkou :heavy_check_mark:
subject 과목
interest 관심이
math 수학
biology 새물락 せいぶつがく seibutsugaku
literature ぶんがく bungaku
science かがく kagaku
politics せいじ seiji
international relations こくさい かんけい kokusai kankei
engineering こうがく kougaku
history 역사 れくし yuk-sah rekushi :heavy_check_mark:
economics 경재 けいざい keizai
anthropology jinruigaku
Asia studies あじあ けんきゅう  ajian kenkyuu

Occupations

English 한글 にほんご KR-Romanization JP-Romaji Similar?
job/occupation 직업 しごと jii-guhp shigoto
housewife しゅふ shufu
nurse 간호사 かんごし gan-hoh-sah kangoshi :heavy_check_mark:
grad student 대학원생 だいがく いんせい deh-hak-won-seng daigaku insei :heavy_check_mark:
doctor 의사 いしゃ ui-sah isha :heavy_check_mark:
lawyer 병운사 べんごし byung-oon-sah bengoshi :heavy_check_mark:
office worker 직장인 (회사) / 직장인 けいしゃいん jik-jang-in (heh-sah) keishain :heavy_check_mark:
teacher (self) 선셍님 せんせい suhn-sehng-nim sensei :heavy_check_mark:

Genki Lesson 2

Determiner Pronouns

English 한글 にほんご KR-Romanization JP-Romaji Similar?
this 이것 これ ee-gut kore
that 그것 それ g'-gut sore
that there 저것 あれ juh-gut are
which 어뜬것 どれ uh-tt'n-gut dore
this ___ 이__ この__ ee ___ kono
that ___ 그__ その__ gu ___ sono
that there ___ 저거__ あの__ juh-guh__ ano
which ___ 어떤__ どの__ uh-ttun
here 여기 ここ yuh-gee koko
there 거기 そこ guh-gee soko
over there 저기 あそこ juh-gee asoko
where 어디 どこ uh-dee doko
who 누구 だれ nuu-guu dare

Food

English 한글 にほんご KR-Romanization JP-Romaji Similar?
delicious 맛있다 おいしい mah-shiit-dah oishii
fish 생선 さかな sakana
meat 고기 にく niku
vegetables 야채 あさい yah-cheh yasai :heavy_check_mark:
pork cutlet とんかつ tonkatsu :heavy_check_mark:
menu メニユー menyuu

Shopping

English 한글 にほんご KR-Romanization JP-Romaji Similar?
umbrella 우산 oo-san kasa
bicycle 자정거 (car = 자동차) jah-dong-chah jitensha :heavy_check_mark:
T-shirt 티쌰스 tiishatsu
smartphone sumaho
bag 가방 gah-bang kaban :heavy_check_mark:
newspaper 신문 shin-moon shimbun :heavy_check_mark:
jeans jiinsu
wallet 지갑 jee-gap saifu
shoes 구두 クツ goo-doo kutsu :heavy_check_mark:
pen 볼팬 bol-pen pen
book chek hon
hat 모자 moh-jah boushi
watch 시개 shi-geh tokei
notebook nouto

Shopping Expressions

English 한글 にほんご KR-Romanization JP-Romaji Similar?
welcome! 어서오세요 いらっしゃいませ uh-suh-oh-seh-yoh irasshaimase
in that case... 그럼 じゃあ gu-rum jaa
thank you 고마워 どうも goh-mah-wuh doumo
here you go / enjoy 드세요(?) どうぞ du-seh-yoh douzo ?
Yuan derivative えん won en :heavy_check_mark:
how much 얼마 이에요 いくらですか ul-mah ii-eh-yoh ikura desuka
expensive 비싸 たかい bii-ssah takai
please 재발 をおねがいします jeh-bal o onegaishimasu
may i have... 주세요 をください joo-seh-yoh o kudasai

Shopping Locales

English 한글 にほんご KR-Romanization JP-Romaji Similar?
toilet 화장실 トイレ hwah-jang-shil toire
convenience store こんべに konbini
bank 은행 ぎんこう 'n-heng ginkou
library 도서관 としょかん doh-suh-gwan toshokan :heavy_check_mark:
post office 우체국 ゆうびんきょく oo-cheh-guk yuubinkyoku :heavy_check_mark:

Genki Lesson 3

Entertainment and Sports

English 한글 にほんご KR-Romanization JP-Romaji Similar?
movie 영화 えいが eiga :heavy_check_mark:
music 음악 おんがく :heavy_check_mark:
magazine 잠지 ざっし zasshi :heavy_check_mark:
sports スポーツ
date デート
tennis テニス
tv テレビ

Food and Drink

English 한글 にほんご KR-Romanization JP-Romaji Similar?
ice cream アイスクリム
hamburger ハンバーガー
alcohol おさけ
green tea 녹차 おちゃ :heavy_check_mark:
coffee コーヒー
water みず
breakfast 아침 あさごはん ah-chim asagohan
lunch 점심 ひるごはん jum-shim hirugohan
dinner 저녁 こんごはん juh-nyuk bangohan

Places

English 한글 にほんご KR-Romanization JP-Romaji Similar?
home いえ ie
home うち jib uchi :heavy_check_mark:
school 학교 がっこう hak-gyoh gakkou :heavy_check_mark:
cafe カフェ

Time

English 한글 にほんご KR-Romanization JP-Romaji Similar?
today 오늘 きょう oh-nul kyou
tomorrow 내일 あした neh-il ashita
morning 아침 あさ ah-chim asa :heavy_check_mark:
tonight こんはん bahm komban :heavy_check_mark:
every day 매일 まいにち meh-il mainichi :heavy_check_mark:
every night まいばん maiban
weekend 주말 しゅうまつ joo-mal shuumatsu :heavy_check_mark:
sat 토요일 どようび toh-yoh-il doyoubi :heavy_check_mark:
sun 일요일 にちようび il-yoh-il nichoubi :heavy_check_mark:
when 언재 いつ un-jeh itsu :heavy_check_mark:
at about... 〜ごろ goro

U-verbs

English 한글 にほんご KR-Romanization JP-Romaji Similar?
to go 가다 いく gah-dah iku :heavy_check_mark:
to return 돌아가다 かえる dol-ah-gah-dah kaeru
to listen 듣다 きく dut-dah kiku
to drink 마시다 のむ mah-si-dah nomu
to speak 말하다 はなす mal-hah-dah hanashi
to read 읽다 よむ ilg-dah yomi

RU-verbs

English 한글 にほんご KR-Romanization JP-Romaji Similar?
to get up 이러나다 おきる i-ruh-nah-dah okiru :heavy_check_mark:
to eat 먹다 たべる muk-dah taberu
to sleep 자다 ねる jah-dah neru
to see 보다 みる boh-dah miru

Irregular Verbs

English 한글 にほんご KR-Romanization JP-Romaji Similar?
to come 오다 くる oh-dah kuru
to do 하다 する hah-dah suru

Adjectives

English 한글 にほんご KR-Romanization JP-Romaji Similar?
good いい
early はやい

Adverbs - Frequency Words

English 한글 にほんご KR-Romanization JP-Romaji Similar?
not much 별로 あまり byul-lo amari
not at all 없음 ぜんぜん up-s'm zenzen
a little 쪼금 ちょっと chotto :heavy_check_mark:
sometimes 때때로 ときどき tokidoki
often, much 자주 よく yoku

Adverb

English 한글 にほんご KR-Romanization JP-Romaji Similar?
usually 보통 たいでい botong taitei

Expressions

English 한글 にほんご KR-Romanization JP-Romaji Similar?
that's right / lemme see そうですね
but でも
how about...? / how is...? どうですか
yes いい

Genki Lesson 4

Activities

English 한글 にほんご KR-Romanization JP-Romaji Similar?
game ゲーム geimu
gig work 아르바이 アルバイト ah-ru-bah-i arubaito :heavy_check_mark:
shopping かいもの kaimono
class 수업 クラス soo-up kurasu

People and Things

English 한글 にほんご KR-Romanization JP-Romaji Similar?
dog 강아지 いぬ gang-ah-ji inu
cat 고양이 ねこ goh-yang-i neko
person 사람 ひと sah-ram hito
child 어린 こどま uh-rin kodoma
you あなた nuh anata
chair 의자 いす ui-jah isu :heavy_check_mark:
desk 책상 つくえ chek-sang tsukue
photo 사진 しゃしん sah-jin shashin :heavy_check_mark:
flower 꼿 はな kkot hana
report 보고스 レポート boh-goh-suh repouto
rice ごはん bap gohan
bread パン ppang pan

Places

English 한글 にほんご KR-Romanization JP-Romaji Similar?
buddhist temple おてら otera
park 공원 こうえん gong-wun kouen :heavy_check_mark:
supermarket 마트 スーパー suupaa
bus stop バスてい basutei
hospital 병원 びょういん byung-wun byouin :heavy_check_mark:
hotel ホテル hoteru
bookstore 서점 ほんや suh-jum honya
town/city 도시 まち machi :heavy_check_mark:
restaurant 식당 レストラン resutoran

Time

English 한글 にほんご KR-Romanization JP-Romaji Similar?
yesterday 어재 きのう uh-jeh kinou
hours 시간 じかん si-gan jikan :heavy_check_mark:
one hour 한시간 いちじかん ichijikan
last week 지난주 せんしゅう ji-nan-joo senshuu
when... at time of... とき toki

Days of Week

English 한글 にほんご KR-Romanization JP-Romaji Similar?
mon げつ wul getsuyoubi
tues hwa kayoubi :heavy_check_mark:
wed すい soo suiyoubi :heavy_check_mark:
thurs もく mok mokuyoubi :heavy_check_mark:
fri きん g'm kinyoubi :heavy_check_mark:

U-verbs

English 한글 にほんご KR-Romanization JP-Romaji Similar?
to meet/see person 만나다 あう au
there is (inanimate) 이다 ある aru
to buy 사다 かう kau
to write 쓰다 かく kaku
to take とる toru
to wait 기다리다 まつ matsu
to understand 이해하다 わかる wakaru

Ru-verbs

English 한글 にほんご KR-Romanization JP-Romaji Similar?
there is (living) いる iru

Adverbs and Expressions

English 한글 にほんご KR-Romanization JP-Romaji Similar?
about ぐらい gurai
I'm sorry 미안해요 ごめんあさい gomenasai
and then 그다음애 それから sorekara
so, therefore 그래서 だから dakara
many, a lot 많이 たくさん takusan
together with (person) to :heavy_check_mark:
why どうして doushite
alone 혼자 ひとりで hitoride
Hello? 여버새요 もしもし moshimoshi

Location Words

English 한글 にほんご KR-Romanization JP-Romaji Similar?
above うえ wii ue :heavy_check_mark:
below した mit shita
front まえ ahp mae
back うちで dwi uchide
right みぎ wehn migi
left 오른 ひだり oh-r'n hidari
inside なか ahn naka
next to となり yuhp tonari
nearby 가까워 ちかく ga-kka-wuh chikaku
between あいで joong aide

Time Words +/-2

English 한글 にほんご KR-Romanization JP-Romaji Similar?
D-2 おととい
D-1 きのう
today きょう
D+1 あした
D+2 あさって
W-2 にしゅうかんまえ
W-1 せんしゅう
this week こんじゅう
W+1 らいしゅう
W+2 さらいしゅう
M-2 にかげつまえ
M-1 せんげつ
this month こんげつ
M+1 らいげつ
M+2 さらいげつ
Y-2 おととし
Y-1 きょねん
this year ことし
Y+1 らいねん
Y+2 さらいねん

Genki Lesson 5

Nouns

English 한글 にほんご KR-Romanization JP-Romaji Similar?
food たべもの tabemono
drink のみもの nomimono
fruit くだもの gwah-il kudamono
holiday やすみ yasumi
travel りょこう ryokou
sea うみ umi
surfing サーフィン saafing
souvenir おみやげ omiyage
bus バス basu
weather でんき denki
homework しゅくだい shukudai
test テスト tesuto
birthday たんじょうび tanjoubi
room へや heya
I (male) ぼく boku
size L エルサイズ erusaizu

い-Adjectives

English 한글 にほんご KR-Romanization JP-Romaji Similar?
new atarashii
old (thing) furui
hot atsui
chilly samui
busy (schedule) isogashii
large ookii
small chiisai
interesting omoshiroi
boring tsumaranai
easy/kind yasashii
difficult muzukashii
good looking kakkoii
frightening kowai
fun tanoshii
expensive takai
inexpensive yasui

な-Adjectives

English 한글 にほんご KR-Romanization JP-Romaji Similar?
like suki
dislike kirai
love daisuki
hate daikirai
beautiful kirei
healthy genki
quiet shizuka
lively nigiyaka
idle hima

U-verbs

English 한글 にほんご KR-Romanization JP-Romaji Similar?
to swim oyogu
to ask kiku
to ride noru
to perform yaru

Ru-verbs

English 한글 にほんご KR-Romanization JP-Romaji Similar?
to go out dekakeru

Adverbs

English 한글 にほんご KR-Romanization JP-Romaji Similar?
together isshoni
extremely sugoku
it's ok daijoubu
very totemo
what kind of... donna
counter flat objects mai

Grammar/Constructions and English Analogues

concept: relative distance for determiners and pronouns

EN KR JP
this 이것 これ
that 그것 それ
that (over there) 저것 あれ
this ___ 이__ この
that ___ 그__ その
that (over there) ___ 저__ あの
here ___ 여기 ここ
there ___ 거기 そこ
over there ___ 저기 あそこ

time and location particle: に and 에 "at"

at
I go at 1 한시에 가요 いちじに いきます

EXCEPTION: no particle for today/yesterday/tomorrow

at
I go tomorrow 내일 가요 あした いきます

Suggestion - offer negative

suggestion 안...? ...ませんか?
I don't suppose you are hungry? 안 배고파요? たべませんか?

2 Counting Systems?

Native EN Latin EN Greek EN Native KR Sino-KR Native JP Sino-JP
one uni mono 하나 ひとつ いち
two bi di ふたつ
three tri tri みつ しん
four quad tetra よつ
five quint penta 다섯 いつつ
six sex hexa 여섯 むっつ ろく
seven sept hepta 읽옵 ななつ しち
eight oct octa 여듧 やっつ はち
nine nov nona 아홉 ここのつ きゅ
ten dec deca とう じゅう