You need to find the Dragon's Tooth Sword in order to convince the triads to stop fighting. The location of the sword has been randomized and it must be found to progress. If it is not in the vanilla location inside the Sword Case, then there will instead be a datacube telling you where it is.

Max Chen doesn't just hang out in his office anymore, he really enjoys the whole club!

Max and his bodyguards can spend their time in his nice private office in the back of the club

Max and his bodyguards can be getting some drinks at the bar on the second floor

Max and his bodyguards can be relieving themselves at the urinals in the mens bathroom, accessible from the second floor of the club.

Max and his bodyguards can be spending some time with his patrons up on the third floor.

You can get the code to the labs from Mr. Hundly (the supervisor), or John Smith (the disgruntled employee). Both their locations are randomized along with the locations of some of the other employees.

Any of these employees can be at one of the water coolers.

Any of them can be in either of the break rooms.

Any of these employees, except for Mr. Hundly the supervisor, can be sitting at a cubicle on the 1st, 2nd, or 3rd floor.

The computer that you need to use to upload the Dragon Tooth Sword ROM Encoding is shuffled in the Versalife labs. Uploading the ROM encoding is mandatory before you can progress. The computer for the radiation chamber controls is also randomized into the same pool of locations.

The computer can sometimes be found in its original location down the ramps underneath the MJ12 Hand

The computer can sometimes be found on a table in the barracks just down the hall from the vanilla location

Sometimes the computer will be in a corner of the main lab

The computer can be in the Radioactive Lab, where the radioactive chamber controls computer normally is.

Occasionally the computer will be on the floor inside the radioactive test chamber

The computer can be in the office overlooking the hand statue. You can see it from the ground floor if you look up at the big windows.

(Picture coming soon)