Glosario de términos

Términos propios del dominio del cliente y del método de trabajo.

Término	Definición
ADM-F-22	Código institucional del formato «Manifestación Requerimiento de Compra» de Coinogas, Revisión 02 del 18 de enero de 2021. Es el documento que VIA Coinogas digitaliza.
Radicación	Acto de presentar formalmente un requerimiento de compra ante el área de compras, dejando constancia de su fecha y contenido.
Requerimiento de compra	Solicitud formal mediante la cual un funcionario manifiesta la necesidad de adquirir un bien o contratar un servicio.
Sábana	Nombre coloquial del archivo consolidado de Excel donde el área de compras transcribe manualmente los requerimientos recibidos por correo.
Centro de costo	Unidad contable a la que se imputa el gasto de la compra.
Cotización	Solicitud de precio y condiciones dirigida a proveedores. No puede iniciarse sin un requerimiento correctamente diligenciado.
Especificación técnica	Atributos que caracterizan de forma inequívoca el bien o servicio: marca, material, número de parte, referencia, color, dimensiones y presentación.
Presentación	Forma en que se comercializa el producto: unidad, caja, rollo, galón, kit, entre otras.
P/N (Parte número)	Identificador único que el fabricante asigna a una pieza o repuesto.
Ítem reembolsable	Ítem cuyo costo será reintegrado, por lo general porque se ejecuta con cargo a un proyecto o a un tercero.
Calibración	Comparación de un instrumento de medición contra un patrón de referencia trazable, para determinar su desviación.
ONAC	Organismo Nacional de Acreditación de Colombia. Coinogas exige su acreditación al laboratorio que calibre sus equipos patrón.
RTD	Resistance Temperature Detector. Sensor de temperatura basado en la variación de la resistencia eléctrica. El PT100 es un RTD patrón.
Producto sustituto	Bien o servicio alternativo que puede satisfacer la misma necesidad.
Trazabilidad	Capacidad de reconstruir el historial completo de un requerimiento: quién lo creó, cuándo, qué contenía y qué cambios sufrió.
Power BI	Herramienta de inteligencia de negocios de Microsoft. En este proyecto consume la base de datos en modo de solo lectura.
Vista (base de datos)	Consulta almacenada que se comporta como una tabla virtual. Permite exponer a Power BI solo los datos necesarios, sin dar acceso a las tablas originales.
Indicador (KPI)	Medida cuantitativa que resume el comportamiento de un proceso. Aquí: requerimientos por mes, distribución por área y prioridad, tiempo entre radicación y cierre, tasa de devolución.
MVP	Producto Mínimo Viable. Conjunto más pequeño de funcionalidades que ya entrega valor real y permite validar la solución.
Historia de usuario	Descripción breve de una funcionalidad desde la perspectiva de quien la necesita: «Como [rol] quiero [acción] para [beneficio]».
Épica	Agrupación de historias que comparten un objetivo común y que, por su tamaño, no cabe en un solo sprint.
Backlog del producto	Lista priorizada y viva de todo lo que el producto podría llegar a incluir.
Sprint	Intervalo de tiempo fijo al final del cual el equipo entrega un incremento funcional.
Story point	Unidad relativa de estimación de esfuerzo. En este proyecto se usa la sucesión de Fibonacci (1, 2, 3, 5, 8, 13).
Story Mapping	Técnica que organiza las historias en dos dimensiones: el flujo de actividades del usuario en horizontal y la prioridad de entrega en vertical.
Esqueleto ambulante	Primera banda del story map. La ruta más corta de extremo a extremo que ya entrega valor.