Glossário dos Dorameiros - Cassiane053/techwriting GitHub Wiki

Glossário dos Dorameiros

Dorama é uma palavra originária do Japonês que quer dizer "Drama" e se popularizou no Brasil ao descrever qualquer série ou novela de origem asiática. Porém, cada país possui uma nomenclatura para as produções locais. Neste glossário, trago não somente a nomenclatura das produções de cada país asiático, como outras palavras e gírias comuns desse meio (ao qual faço parte).

Termo Significado
Aigoo Expressão similar a "Nossa", "Eita"
Ajumma Senhora
Ajuhssi Senhor
Agassi Senhorita
C-Drama Drama Chinês
Hyung Utilizado por homens para se referir à irmãos mais velhos ou amigos
J-Drama Drama Japonês
K-Drama Drama Sul-Coreano
Lakorn Drama Tailandês
Noona Utilizado por homens para se referir à irmãs mais velhas
Oppa Utilizado por mulheres para se referir à irmãos mais velhos ou "crushes"
Prota Abreviação de "protagonista"
Tai-Drama Drama Taiwanês
Unnie Utilizado por mulheres para se referir à irmãs mais velhas ou amigas

Se você está entrando para o mundo dos dramas asiáticos agora ou tem apenas curiosidade, espero que este breve glossário tenha te ajudado!

Até a próxima!