Here is a tutorial for creating tests.

These are the existing test suite docs:

Nurikabe Test Suite Docs

Tree Tent Test Suite Docs

Star Battle Test Suite Docs

Light Up Test Suite Docs