Décompressez le fichier téléchargé dans le dossier datapacks de n'importe quel monde Minecraft.
Le dossier du datapack doit être datapacks/Aycraft/ (assurez-vous que ce n'est pas : datapacks/Aycraft/Aycraft/).
Dans le monde, faites un /reload ou relancez le monde, puis dans la liste des datapacks du monde, activez-le si ça n'a pas été fait automatiquement (/datapack enable "file/Aycraft").
Modifications
Ouvrez le datapack dans un éditeur de texte appoprié au développement.
Sauvegardez vos modifications puis, faites un /reload ou relancez le monde.