Korean translation - Atcold/NYU-DLSP20 GitHub Wiki
File name | Translator | Start date | Publish date | Reviewers |
---|---|---|---|---|
README.md |
Gio | March 22 | March 23 | atcold |
index.md |
Gio | March 22 | March 23 | atcold |
01.md |
Gio | March 22 | March 23 | atcold |
01-1.md |
Gio | March 23 | March 25 | atcold |
01-2.md |
Gio | March 25 | March 27 | atcold |
01-3.md |
Ryan | March 27 | April 4 | Gio |
lecture01.sbv |
||||
practicum01.sbv |
||||
02.md |
Chanseok | March 24 | March 25 | Gio |
02-1.md |
Chanseok | March 30 | April 1 | Gio |
02-2.md |
SeungHeon | March 27 | April 1 | Chanseok, Gio |
02-3.md |
Yujin | April 4 | April 6 | SeungHeon |
lecture02.sbv |
||||
practicum02.sbv |
||||
03.md |
Jinwoo | March 27 | April 3 | Gio |
03-1.md |
Jinwoo | March 27 | April 3 | Gio |
03-2.md |
Wonseon | March 27 | March 30 | Gio |
03-3.md |
Seok Hoan | March 27 | April 8 | Yujin |
lecture03.sbv |
||||
practicum03.sbv |
||||
04.md |
Choong Hee | March 25 | March 30 | atcold |
04-1.md |
Choong Hee | March 27 | March 30 | atcold |
practicum04.sbv |
||||
05.md |
Ryan | April 3 | April 4 | Yujin |
05-1.md |
Jieun | March 31 | April 6 | Yujin |
05-2.md |
Jieun | April 1 | April 6 | Yujin |
05-3.md |
Choong Hee | March 30 | April 6 | Yujin |
lecture05.sbv |
||||
practicum05.sbv |
||||
06.md |
Yujin | April 17 | April 20 | Gio |
06-1.md |
Yujin | April 17 | April 26 | Gio |
06-2.md |
Junha | April 19 | May 8 | Gio |
06-3.md |
Seok Hoan | May 3 | May 8 | Chanseok |
lecture06.sbv |
||||
practicum06.sbv |
||||
07.md |
Seok Hoan | June 25 | August 5 | Gio |
07-1.md |
Seok Hoan | June 25 | August 5 | Gio |
07-2.md |
Yujin | July 4 | July 17 | Gio |
07-3.md |
Yujin | Sep 5 | October 13 | Gio |
08.md |
Yujin | July 4 | August 5 | Gio |
08-1.md |
Yujin | July 4 | July 28 | Gio |
08-2.md |
Yujin | July 18 | July 28 | Gio |
08-3.md |
Yujin | July 18 | August 9 | Gio |
09.md |
Choong Hee | July 17 | August 31 | Gio |
09-1.md |
Choong Hee | July 18 | August 31 | Gio |
09-2.md |
Choong Hee | July 24 | August 31 | Gio |
09-3.md |
Choong Hee | August 10 | August 31 | Gio |
10.md |
Chanseok | July 17 | August 23 | Gio |
10-1.md |
SeungHeon | August 15 | August 25 | Gio |
10-2.md |
SeungHeon | August 17 | September 3 | Gio |
10-3.md |
SeungHeon | August 26 | September 3 | Gio |
11.md |
Jinwoo | July 18 | August 23 | Gio |
11-1.md |
Jinwoo | August 18 | September 19 | Gio |
11-2.md |
Choong Hee | September 5 | November 25 | Gio |
11-3.md |
Choong Hee | September 5 | November 25 | Gio |
12.md |
Jieun | July 18 | August 23 | Gio |
12-1.md |
Jieun | July 18 | August 23 | Gio |
12-2.md |
Jieun | July 21 | August 23 | Gio |
12-3.md |
Jieun | July 21 | August 23 | Gio |
13.md |
SeungHeon | July 17 | August 23 | atcold |
13-1.md |
Seok Hoan | Aug 17 | September 25 | Gio |
13-2.md |
Seok Hoan | Sep 1 | September 25 | Gio |
13-3.md |
Seok Hoan | Sep 1 | ||
14.md |
Yujin | July 18 | August 9 | Gio |
14-1.md |
Yujin | July 18 | September 19 | Gio |
14-2.md |
Yujin | July 18 | September 19 | Gio |
14-3.md |
Yujin | July 18 | September 29 | Gio |
- ์ค์๋ง์ ๊ทธ๋๋ก ์ฐ๊ณ , ์ ์ฒด ์ฉ์ด๋ ๋ฒ์ญ
CNN -> CNN
Convolutional neural nets -> ํฉ์ฑ๊ณฑ ์ ๊ฒฝ๋ง
- ํ ๋จ์ด์ง๋ง ๋ฒ์ญํ๊ธฐ ์ ๋งคํ ๋จ์ด๋ ์์ญ
Dropout -> ๋๋กญ์์
encoder -> ์ธ์ฝ๋
- ์ค์ ๋จ์ด๋ ์ฒ์์๋ง
<sup>
ํ๊ทธ๋ก ๊ฐ์ธ์ ์๋ฌธ์ผ๋ก๋ ํ๊ธฐ
์ญ์ ํbackpropagation๋ ์ค์ํ๋ค. ์ญ์ ํ๊ฐ ๋ฅ๋ฌ๋์ ํต์ฌ์ด๋ค.
- 3ํ ์ด์ ๋ฑ์ฅํ๋ ์ธ๋ฌผ์ ๊ฒฝ์ฐ ์ด๋ฆ์ ์๋ Convention์ ๋ฐ๋ผ ํ๊ธ๋ก ํ๊ธฐ
Frank Rosenblatt์ ๋งํ๋ค.
"์ ์ ๋ฅด์ฟค ๊ต์๋ง ํ๊ธ์ด์ผ!!"
Term | Targeted Korean |
---|---|
activation | ํ์ฑํ |
activation function | ํ์ฑํ ํจ์ |
adaline | ์๋ฌ๋ผ์ธ |
affine transformation | ์ํ ๋ณํ |
(artificial) neural network | (์ธ๊ณต) ์ ๊ฒฝ๋ง |
autoencoder | ์คํ ์ธ์ฝ๋ |
autonomous vehicles | ์์จ์ฃผํ (์ฐจ๋) |
backpropagation | ์ญ์ ํ |
batch normalization | ๋ฐฐ์น ์ ๊ทํ |
belief-propagaation | ์ ๋ขฐ ์ ํ |
bias | ํธํฅ |
chain rule | ์ฐ์ ๋ฒ์น |
computer vision | ์ปดํจํฐ ๋น์ |
contractive autoencoder | ์์ถํ ์คํ ์ธ์ฝ๋ |
contrast normalization | ๋๋น ํ์คํ |
contrastive divergence | ๋์กฐ ๋ฐ์ฐ |
convolution | ํฉ์ฑ |
convolutional sparse coding | ํฉ์ฑ๊ณฑ ํฌ์ ์ฝ๋ฉ, ํฉ์ฑ๊ณฑ ์คํ์ค ์ฝ๋ฉ |
cost function | ๋น์ฉ ํจ์ |
cybernetic | ์ธ๊ณต๋๋ํ |
deep-learning | ๋ฅ๋ฌ๋ |
dropout | ๋๋กญ์์ |
dynamic time warping | ๋์ ์๊ฐ ์๊ณก |
embedding | ์๋ฒ ๋ฉ |
energy-based model | ์๋์ง ๊ธฐ๋ฐ ๋ชจ๋ธ |
ensemble | ์์๋ธ |
feature | ํน์ง |
fire (of neuron) | (๋ด๋ฐ์) ๋ฐํ |
fully connected layer | ์์ ์ฐ๊ฒฐ ๊ณ์ธต |
fully connected network | ์์ ์ฐ๊ฒฐ ์ ๊ฒฝ๋ง |
gradient | ๊ฒฝ์ฌ, ๊ทธ๋๋์ธํธ |
gradient descent | ๊ฒฝ์ฌ ํ๊ฐ๋ฒ |
hidden layer | ์๋์ธต |
hierarchical representation | ๊ณ์ธต์ ํํ |
image classification | ์ด๋ฏธ์ง ๋ถ๋ฅ |
image segmentation | ์์ ๋ถํ |
inference | ์ถ๋ก |
Jacobian matrix | ์ผ์ฝ๋น์ ํ๋ ฌ |
Jensen's Inequality | ์์ผ ๋ถ๋ฑ์ |
Jupyter Notebook | ์ฃผํผํฐ ๋ ธํธ๋ถ |
label | ๋ ์ด๋ธ |
lane tracking | ์ฐจ์ ์ถ์ |
latent space | ์ ์ฌ ๊ณต๊ฐ |
layer | ๋ ์ด์ด, ์ธต |
layers | ๊ณ์ธต |
lecture part A | ์ด๋ก part A |
logistic regression | ๋ก์ง์คํฑ ํ๊ท |
loss function | ์์คํจ์ |
L2 norm | L2 ์ ๊ทํ |
manifold | ๋งค๋ํด๋, ๋ค์์ฒด |
Nash equilibrium | ๋ด์ ๊ท ํ |
natural language understanding | ์์ฐ์ด ์ดํด |
natural language processing | ์์ฐ์ด ์ฒ๋ฆฌ |
nearest neighbor | ์ต๊ทผ์ ์ด์ |
neural ordinary differential equation | ๋ด๋ด ์๋ฏธ๋ถ๋ฐฉ์ ์ |
non-maximum suppression | ๋น์ต๋๊ฐ ์ต์ |
norm | ๋ |
object detection | ๊ฐ์ฒด ํ์ง |
one-hot | ์-ํซ |
parameter | ๋งค๊ฐ ๋ณ์, ๋ชจ์ |
pattern recognition | ํจํด ์ธ์ |
penalty term | ๋ฒ์น ํญ, ํ๋ํฐ ํญ |
perceptron | ํผ์ ํธ๋ก |
pooling | ํ๋ง |
practicum | ์ค์ต |
recurrent neural networks | ์ํ ์ ๊ฒฝ๋ง |
reflection | ๋ฐ์ฌ |
regularization | ๊ท์ |
rotation | ๋กํ ์ด์ |
relative entropy | ์๋ ์ํธ๋กํผ |
scaling | ์ค์ผ์ผ๋ง |
self-supervised learning | ์๊ธฐ์ง๋ํ์ต |
scalar | ์ค์นผ๋ผ |
semantic segmentation | ์๋งจํฑ ๋ถํ , ์๋ฏธ๋ก ์ ๋ถํ |
segmentor | ๋ถํ ๊ธฐ |
shearing | ์ ๋จ, ์ ๋จ |
softmax, soft (arg)max | ์ํํธ๋งฅ์ค |
sparse coding | ํฌ์ ์ฝ๋ฉ, ์คํ์ค ์ฝ๋ฉ |
speech recognition | ์์ฑ ์ธ์ |
stochastic gradient descent | ํ๋ฅ ์ ๊ฒฝ์ฌ ํ๊ฐ๋ฒ |
supervised learning | ์ง๋ ํ์ต |
tensor | ํ ์ |
translation | ๋ฒ์ญ |
trajectory | ์ฌ์ |
unsupervised learning | ๋น์ง๋ ํ์ต |
visual cortex | ์๊ฐ ํผ์ง |
weight | ๊ฐ์ค์น |
weighted sum | ๊ฐ์คํฉ |
Term | Targeted Korean |
---|---|
Alfredo Canziani | ์ํ๋๋ ์บ์ง์๋ |
Kunihiko Fukishima | ์ฟ ๋ํ์ฝ ํ์ฟ ์๋ง |
Yann Lecun | ์ ๋ฅด์ฟค |
Term | Targeted Korean |
---|---|
Anaconda | ์๋์ฝ๋ค |
Miniconda | ๋ฏธ๋์ฝ๋ค |
PyTorch | ํ์ดํ ์น |
Python | ํ์ด์ฌ |
Term | Explanation |
---|---|
actor critic | Actor Ctiric ์๊ณ ๋ฆฌ์ฆ |
CNN | Convolutional Neural Network ํฉ์ฑ๊ณฑ ์ ๊ฒฝ๋ง |
GAN | generative adversarial networks ์์ฐ์ ์ ๋ ์ ๊ฒฝ๋ง |
GPU | Graphic Processing Unit ๊ทธ๋ํฝ์นด๋ |
ReLU | Rectified linear unit |