Where is the data of Moduls come from ? Json or request base ? - AnalyticsWorkbench/UI GitHub Wiki
The data of modules come directly from backend they are in Jason format they have filed description and container

We can change the data on the front as well as backend but for ClientV2 purpose its suggested to change the data before it fetch in the reducer.
the path is : ClientV2/src/reducer/filter

You can call your JS function in xxxx part and implement it where ever you want suggested Utility folder.