Concepts

Skull Pair

An array containing either one or two Skulls. A skull pair containing only one Skull is an anomaly, resulting from an odd number of skulls in the markup.

Chapter, Page, Word (CPW)

An array containing three numbers, representing respectively a chapter, page, and word within the page. CPWs are a way of identifying a specific word's address.

"Words"

As used by the translator, a "words" is an array of lowercase strings and/or CPWs. Passing non-lowercase strings is incorrect. CPWs are anomalies, and result from attempts to translate skull pairs that are valid but refer to non-existent words.

If you attempt to translate skull pairs that contain special skulls, you will get {notfound} (missing skull) or {pirate} (pirate skull).