Гайдлайн по переводу - nodejs/nodejs-ru GitHub Wiki

Здесь будет публиковаться список терминов и их перевод(или его отсутствие). Если вы не согласны со списком или хотите добавить сюда слово, то заведите задачу.

Список терминов

термин перевод
callback callback
changelog список изменений
commit коммит
contributors контрибьютеры
emmit event посылать событие
evangelist евангелист
event loop event loop
Generator Function функция-генератор
issue задача на гитхабе или тикет
natively нативно
podcast подкаст
security badge индекс стабильности
summary основные изменения
Symbol Symbol
TC технический комитет
throw exception генерируется исключение
to tweet опубликовал в Твиттер
Workgroup meetings собрания рабочих групп

FAQ

Как писать имена людей?

Имена людей пишутся на языке оригинала. Таким образом их легче найти.

Какие есть индексы стабильности в io.js?

  • 0 — устаревший
  • 1 — экспериментальный
  • 2 — стабильный
  • 3 — зафиксированный
⚠️ **GitHub.com Fallback** ⚠️