Tutorial: Automatische Ausrichtung von zwei Dokumenten mit LF‐Aligner - mtuoc/tutorials GitHub Wiki

LF-Aligner ist ein automatisches Dokumentausrichtenprogramm. Dieses Programm verwendet eigentlich hunalign (das Programm, das wir etwas später sehen werden), bietet aber eine grafische Oberfläche, die seine Verwendung erleichtert. Das Programm kann von https://sourceforge.net/projects/aligner/ heruntergeladen werden. Standardmäßig wird das Programm für Windows heruntergeladen, aber unter https://sourceforge.net/projects/aligner/files/ können Sie auch Versionen für Mac und Linux herunterladen. Dieses Programm wird uns sehr nützlich sein, wenn wir ein paar Dokumente ausrichten müssen.

Ihre Verwendung ist sehr einfach und Sie müssen es einfach starten und folgen Sie den Bildschirmen, die erscheinen und geben Sie die erforderlichen Dateien und Informationen.

Ihr könnt die Dateien ausrichten, die ihr wollt, aber um den Test zu machen, schlage ich euch folgende Dateien vor:

• N2130752-eng.docx
• N2130755-spa.docx

Eine ausführliche Erläuterung der Verwendung dieses Programms finden Sie im folgenden Video.