Installation sur Citra (Release) - Ich73/DQM2-FanTranslation GitHub Wiki

[!IMPORTANT] Ces instructions vous montrent comment installer Release sur Citra.

Prérequis

Vous avez besoin:

Configuration

[!NOTE] La configuration n'est à faire qu'une seule fois. Une fois que c'est fait, vous pouvez passer à Patching pour mettre à jour le jeu.

Dumping

Tout d'abord, vous devez obtenir un fichier .cia ou .3ds du jeu à partir de votre copie originale du jeu: Dumping the Game (English) ou Dumping the Game (3DS) (English).
Optional: Si vous avez installé la mise à jour officielle v1.1, vous pouvez également en extraire un .cia: Dumping the Update (English).

Espace de travail

Créez un nouveau dossier et placez-y les éléments suivants:

  • Le fichier .cia ou .3ds du jeu original
  • Les correctifs pour le jeu original (e.g. Patches-v1.0-FR.zip)
  • GamePatcher.exe à partir du fichier Game Patcher téléchargé précédemment

Optionnel: Si vous disposez de la mise à jour officielle v1.1, placez les éléments suivants dans le dossier, en plus des fichiers ci-dessus:

  • Le fichier .cia de la mise à jour officielle
  • Les correctifs pour la mise à jour officielle (e.g. Patches-v1.1-FR.zip)

Patching

Pour appliquer les correctifs téléchargés au(x) fichier(s) .cia/.3ds ciblés, procédez comme suit:

  • Exécutez GamePatcher.exe
  • Attendez que le processus soit terminé
  • Lorsqu'on vous demande de nettoyer, vous avez trois possibilités:
    • n pour conserver tous les dossiers et outils et ainsi accélérer l'exécution suivante
    • y pour supprimer tous les dossiers créés dans l'exécution courante
    • all pour supprimer tous les dossiers du répertoire courant ainsi que tous les outils téléchargés

Installation

La dernière étape consiste à installer le(s) fichier(s) corrigé(s) sur Citra.

  • Exécutez Citra
  • Pour la CIA: Choisissez "Fichier > Installer un fichier CIA..." et sélectionnez le fichier "cia" du jeu corrigé
  • Optionnel: Choisissez "Fichier > Installer un fichier CIA..." et sélectionnez le fichier ".cia" de la mise à jour corrigée
  • Pour la 3DS: Choisissez Fichier > Charger un fichier... et sélectionnez le fichier .3ds du jeu patché
    • (méthode alternative): Mettez les fichiers .3ds dans un dossier puis dans citra, double-cliquez sur le + au centre ou sur ajouter un répertoir de jeu si vous avez déjà d'autres jeu et choississez le dossier contenant les fichiers.

Vous avez maintenant le jeu traduit installé sur Citra.