Renaming a Car - HerbFargus/viper-racing-mods GitHub Wiki
If you want to rename a car, there are two places to do it.
One is to rename all the decompiled files (eg .mod etc.), a simple way to do this is to use the vrcarrenamer.exe
file.
The other portion is within the game itself, you need to use a hex editor on carname1.tab
to modify the game name.