Editions Table - HeardLibrary/corpus-baudelaire GitHub Wiki
Les Fleurs du Mal
Divisions such as Spleen et Ideal are from our Project Gutenberg version and do not necessarily reflect the groupings in multiple editions. Poems are in the order of our version as of 7/30/2014, followed by the poems not in our edition. The order/numbering of the poems is taken from http://fleursdumal.org/
Legend:
- 1857 Fleurs du mal – 1st edition with 100 poems
- 1861 Fleurs du mal – 2nd edition missing censored poems but including new ones
- 1866 Les Épaves – 23 "scraps" including the poems censored from the first edition
- 1868 Fleurs du mal – Definitive edition published after Baudelaire's death
| 1857 | 1861 | 1866 | 1868 | Section/PoemTitle | IDNO |
|---|---|---|---|---|---|
| SPLEEN ET IDÉAL | |||||
| 1 | 1 | 0 | 1 | BENEDICTION | FDM-001-001-000-001 |
| 0 | 2 | 0 | 2 | L'ALBATROS | FDM-000-002-000-002 |
| 3 | 3 | 0 | 3 | ELEVATION | FDM-003-003-000-003 |
| 6 | 6 | 0 | 6 | LES PHARES | FDM-006-006-000-006 |
| 8 | 8 | 0 | 8 | La Muse vénale | FDM-008-008-000-008 |
| 10 | 10 | 0 | 10 | L'ENNEMI | FDM-010-010-000-010 |
| 12 | 12 | 0 | 12 | LA VIE ANTERIEURE | FDM-012-012-000-012 |
| 13 | 13 | 0 | 13 | BOHEMIENS EN VOYAGE | FDM-013-013-000-013 |
| 14 | 14 | 0 | 14 | L'HOMME ET LA MER | FDM-014-014-000-014 |
| 15 | 15 | 0 | 15 | DON JUAN AUX ENFERS | FDM-015-015-000-015 |
| 16 | 16 | 0 | 17 | Châtiment de l'Orgueil | FDM-016-016-000-017 |
| 17 | 17 | 0 | 18 | LA BEAUTE | FDM-017-017-000-018 |
| 18 | 18 | 0 | 19 | L'IDEAL | FDM-018-018-000-019 |
| 0 | 20 | 0 | 21 | LE MASQUE | FDM-000-020-000-021 |
| 0 | 21 | 10 | 22 | HYMNE A LA BEAUTE | FDM-000-021-010-022 |
| 0 | 23 | 0 | 24 | LA CHEVELURE | FDM-000-023-000-024 |
| 22 | 24 | 0 | 25 | Je t'adore à l'égal de la voûte nocturne (untitled) | FDM-022-024-000-025 |
| 23 | 25 | 0 | 26 | Tu mettrais l'univers entier dans ta ruelle (untitled) | FDM-023-025-000-026 |
| 24 | 26 | 0 | 27 | SED NON SATIATA | FDM-024-026-000-027 |
| 26 | 28 | 0 | 29 | LE SERPENT QUI DANSE | FDM-026-028-000-029 |
| 27 | 29 | 0 | 30 | UNE CHAROGNE | FDM-027-029-000-030 |
| 28 | 30 | 0 | 31 | DE PROFUNDIS CLAMAVI | FDM-028-030-000-031 |
| 29 | 31 | 0 | 32 | LE VAMPIRE | FDM-029-031-000-032 |
| 32 | 33 | 0 | 34 | REMORDS POSTHUME | FDM-032-033-000-034 |
| 33 | 34 | 0 | 35 | LE CHAT (Viens, mon beau chat) | FDM-033-034-000-035 |
| 34 | 36 | 0 | 37 | LE BALCON | FDM-034-036-000-037 |
| 0 | 37 | 0 | 38 | LE POSSEDE | FDM-000-037-000-038 |
| 0 | 38 | 0 | 39 | UN FANTOME | FDM-000-038-000-039 |
| 0 | 40 | 0 | 41 | SEMPER EADEM | FDM-000-040-000-041 |
| 36 | 41 | 0 | 42 | TOUT ENTIERE | FDM-036-041-000-042 |
| 37 | 42 | 0 | 43 | Que diras-tu ce soir, pauvre âme solitaire (untitled) | FDM-037-042-000-043 |
| 41 | 45 | 0 | 46 | CONFESSION | FDM-041-045-000-046 |
| 44 | 48 | 0 | 49 | LE FLACON | FDM-044-048-000-049 |
| 45 | 49 | 0 | 50 | LE POISON | FDM-045-049-000-050 |
| 47 | 51 | 0 | 52 | LE CHAT (Dans ma cervelle se promène) | FDM-047-051-000-052 |
| 48 | 52 | 0 | 53 | LE BEAU NAVIRE | FDM-048-052-000-053 |
| 50 | 54 | 0 | 55 | L'Irréparable | FDM-050-054-000-055 |
| 51 | 55 | 0 | 56 | Causerie | FDM-051-055-000-056 |
| 0 | 56 | 0 | 57 | CHANT D'AUTOMNE | FDM-000-056-000-057 |
| 0 | 58 | 0 | 59 | CHANSON D'APRES-MIDI | FDM-000-058-000-059 |
| 0 | 59 | 0 | 60 | SISINA | FDM-000-059-000-060 |
| 53 | 60 | 13 | 62 | FRANCISCAE MEAE LAUDES (missing poem??) | FDM-053-060-013-062 |
| 54 | 61 | 0 | 63 | A UNE DAME CREOLE | FDM-054-061-000-063 |
| 72 | 63 | 0 | 65 | LE REVENANT | FDM-072-063-000-065 |
| 0 | 64 | 0 | 66 | SONNET D'AUTOMNE | FDM-000-064-000-066 |
| 75 | 65 | 0 | 67 | TRISTESSE DE LA LUNE | FDM-075-065-000-067 |
| 56 | 66 | 0 | 68 | LES CHATS | FDM-056-066-000-068 |
| 77 | 68 | 0 | 70 | LA PIPE | FDM-077-068-000-070 |
| 76 | 69 | 0 | 71 | LA MUSIQUE | FDM-076-069-000-071 |
| 74 | 70 | 0 | 72 | SEPULTURE D'UN POETE MAUDIT | FDM-074-070-000-072 |
| 73 | 72 | 0 | 74 | LE MORT JOYEUX | FDM-073-072-000-074 |
| 58 | 74 | 0 | 76 | LA CLOCHE FELEE | FDM-058-074-000-076 |
| 59 | 75 | 0 | 77 | SPLEEN (Pluviôse, irrité) | FDM-059-075-000-077 |
| 61 | 77 | 0 | 79 | SPLEEN (Je suis comme le roi) | FDM-061-077-000-079 |
| 62 | 78 | 0 | 80 | SPLEEN (Quand le ciel bas et lourd) | FDM-062-078-000-080 |
| 0 | 80 | 0 | 82 | LE GOUT DU NEANT | FDM-000-080-000-082 |
| 0 | 81 | 0 | 83 | ALCHIMIE DE LA DOULEUR | FDM-000-081-000-083 |
| 0 | 0 | 0 | 86 | LA PRIERE D'UN PAÏEN | FDM-000-000-000-086 |
| 0 | 0 | 0 | 87 | LE COUVERCLE | FDM-000-000-000-087 |
| 0 | 0 | 18 | 88 | L'IMPREVU | FDM-000-000-018-088 |
| 0 | 0 | 0 | 89 | L'EXAMEN DE MINUIT | FDM-000-000-000-089 |
| 0 | 0 | 0 | 90 | MADRIGAL TRISTE | FDM-000-000-000-090 |
| 0 | 0 | 0 | 91 | L'AVERTISSEUR | FDM-000-000-000-091 |
| 0 | 0 | 20 | 92 | A UNE MALABARAISE | FDM-000-000-020-092 |
| 0 | 0 | 17 | 93 | LA VOIX | FDM-000-000-017-093 |
| 0 | 0 | 0 | 94 | HYMNE | FDM-000-000-000-094 |
| 0 | 0 | 0 | 95 | LE REBELLE | FDM-000-000-000-095 |
| 0 | 0 | 8 | 97 | LE JET D'EAU | FDM-000-000-008-097 |
| 0 | 0 | 1 | 100 | LE COUCHER DU SOLEIL ROMANTIQUE | FDM-000-000-001-100 |
| 0 | 0 | 0 | 102 | LE GOUFFRE | FDM-000-000-000-102 |
| 0 | 0 | 0 | 103 | LES PLAINTES D'UN ICARE | FDM-000-000-000-103 |
| 0 | 0 | 0 | 104 | RECUEILLEMENT | FDM-000-000-000-104 |
| 52 | 83 | 0 | 105 | L'HEAUTONTIMOROUMENOS | FDM-052-083-000-105 |
| 64 | 84 | 0 | 106 | L'IRREMEDIABLE | FDM-064-084-000-106 |
| 0 | 85 | 0 | 107 | L'HORLOGE | FDM-000-085-000-107 |
| TABLEAUX PARISIENS | |||||
| 2 | 87 | 0 | 109 | LE SOLEIL | FDM-002-087-000-109 |
| 0 | 0 | 0 | 111 | LA LUNE OFFENSEE | FDM-000-000-000-111 |
| 65 | 88 | 0 | 112 | A UNE MENDIANTE ROUSSE | FDM-065-088-000-112 |
| 0 | 89 | 0 | 113 | LE CYGNE | FDM-000-089-000-113 |
| 0 | 90 | 0 | 114 | LES SEPT VIEILLARDS | FDM-000-090-000-114 |
| 0 | 91 | 0 | 115 | LES PETITES VIEILLES | FDM-000-091-000-115 |
| 0 | 93 | 0 | 117 | A UNE PASSANTE | FDM-000-093-000-117 |
| 67 | 95 | 0 | 119 | LE CREPUSCULE DU SOIR | FDM-067-095-000-119 |
| 66 | 96 | 0 | 120 | LE JEU | FDM-066-096-000-120 |
| 0 | 97 | 0 | 121 | DANSE MACABRE | FDM-000-097-000-121 |
| 0 | 98 | 0 | 122 | L'AMOUR DU MENSONGE | FDM-000-098-000-122 |
| 70 | 99 | 0 | 123 | CII Je n'ai pas oublié, voisine de la ville (untitled) | FDM-070-099-000-123 |
| 69 | 100 | 0 | 124 | CIII La servante au grand coeur dont vous étiez jalousie (untitled) | FDM-069-100-000-124 |
| 63 | 101 | 0 | 125 | BRUMES ET PLUIES | FDM-063-101-000-125 |
| LE VIN | |||||
| 93 | 104 | 0 | 128 | L'AME DU VIN | FDM-093-104-000-128 |
| 94 | 105 | 0 | 129 | LE VIN DES CHIFFONNIERS | FDM-094-105-000-129 |
| 95 | 106 | 0 | 130 | LE VIN DE L'ASSASSIN | FDM-095-106-000-130 |
| 96 | 107 | 0 | 131 | LE VIN DU SOLITAIRE | FDM-096-107-000-131 |
| 97 | 108 | 0 | 132 | LE VIN DES AMANTS | FDM-097-108-000-132 |
| FLEUR DU MAL | |||||
| 79 | 110 | 0 | 135 | UNE MARTYRE | FDM-079-110-000-135 |
| 82 | 111 | 0 | 136 | FEMMES DAMNEES (Comme un bétail pensif) | FDM-082-111-000-136 |
| 83 | 112 | 0 | 137 | LES DEUX BONNES SOEURS | FDM-083-112-000-137 |
| 85 | 114 | 0 | 139 | ALLEGORIE | FDM-085-114-000-139 |
| 88 | 116 | 0 | 141 | UN VOYAGE A CYTHERE | FDM-088-116-000-141 |
| **RÉVOLTE ** | |||||
| 91 | 119 | 0 | 144 | ABEL ET CAÏN | FDM-091-119-000-144 |
| 92 | 120 | 0 | 145 | LES LITANIES DE SATAN | FDM-092-120-000-145 |
| LA MORT | |||||
| 98 | 121 | 0 | 146 | LA MORT DES AMANTS | FDM-098-121-000-146 |
| 99 | 122 | 0 | 147 | LA MORT DES PAUVRES | FDM-099-122-000-147 |
| 0 | 125 | 0 | 150 | LE REVE D'UN CURIEUX | FDM-000-125-000-150 |
| 0 | 126 | 0 | 151 | LE VOYAGE | FDM-000-126-000-151 |
| PIÈCES CONDAMNÉES | |||||
| 20 | 0 | 6 | 0 | LES BIJOUX | FDM-020-000-006-000 |
| 30 | 0 | 4 | 0 | LE LETHE | FDM-030-000-004-000 |
| 39 | 0 | 5 | 0 | A CELLE QUI EST TROP GAIE | FDM-039-000-005-000 |
| 80 | 0 | 2 | 0 | LESBOS | FDM-080-000-002-000 |
| 81 | 0 | 3 | 0 | FEMMES DAMNEES (A la pâle clarté) | FDM-081-000-003-000 |
| 87 | 0 | 7 | 0 | LES METAMORPHOSES DU VAMPIRE | FDM-087-000-007-000 |
| 1857 | 1861 | 1866 | 1868 | NOT IN OUR VERSION as of 7/29/2014 | |
| 4 | 4 | 0 | 4 | Correspondances | FDM-004-004-000-004 |
| 5 | 5 | 0 | 5 | J’aime le souvenir de ces epoques nues | FDM-005-005-000-005 |
| 7 | 7 | 0 | 7 | La Muse malade | FDM-007-007-000-007 |
| 8 | 9 | 0 | 9 | Le Mauvais Moine | FDM-008-009-000-009 |
| 11 | 11 | 0 | 11 | Le Guignon | FDM-011-011-000-011 |
| 19 | 19 | 0 | 20 | La Geante | FDM-019-019-000-020 |
| 21 | 22 | 0 | 23 | Parfun exotique | FDM-021-022-000-023 |
| 25 | 27 | 0 | 28 | Avec ses vetements ondoyants et nacres | FDM-025-027-000-028 |
| 31 | 32 | 0 | 33 | Une nuit que j’etais pres d’une Juive | FDM-031-032-000-033 |
| 35 | 39 | 0 | 40 | Je te donne ces versa fin que si mon nom | FDM-035-039-000-040 |
| 38 | 43 | 0 | 44 | Le Flambeau vivant | FDM-038-043-000-044 |
| 40 | 44 | 0 | 45 | Reversibilite | FDM-040-044-000-045 |
| 42 | 46 | 0 | 47 | L’Aube spirituelle | FDM-042-046-000-047 |
| 43 | 47 | 0 | 48 | Harmonie du soir | FDM-043-047-000-048 |
| 46 | 50 | 0 | 51 | Ciel brouille | FDM-046-050-000-051 |
| 49 | 53 | 0 | 54 | L’Invitation au voyage | FDM-049-053-000-054 |
| 55 | 62 | 0 | 64 | Moesta et errabunda | FDM-055-062-000-064 |
| 57 | 67 | 0 | 69 | Les Hiboux | FDM-057-067-000-069 |
| 68 | 103 | 0 | 127 | Le Crepuscule du matin | FDM-068-103-000-127 |
| 71 | 73 | 0 | 75 | Le Tonneau de la haine | FDM-071-073-000-075 |
| 78 | 109 | 0 | 134 | La Destruction | FDM-078-109-000-134 |
| 84 | 113 | 0 | 138 | La Fontaine du sang | FDM-084-113-000-138 |
| 86 | 115 | 0 | 140 | La Beatrice | FDM-086-115-000-140 |
| 89 | 117 | 0 | 142 | L’Amour et le crane | FDM-089-117-000-142 |
| 90 | 118 | 0 | 143 | Le Reniement de saint Pierre | FDM-090-118-000-143 |
| 100 | 123 | 0 | 148 | La Mort des artistes | FDM-100-123-000-148 |
| 0 | 35 | 0 | 36 | Duellum | FDM-000-035-000-036 |
| 0 | 57 | 0 | 58 | A une Madone | FDM-000-057-000-058 |
| 0 | 71 | 0 | 73 | Une Gravure fantastique | FDM-000-071-000-073 |
| 60 | 76 | 0 | 78 | Spleen (j’ai plus de souvenirs) | FDM-060-076-000-078 |
| 0 | 79 | 0 | 81 | Obsession | FDM-000-079-000-081 |
| 0 | 82 | 0 | 84 | Horreur sympathique | FDM-000-082-000-084 |
| 0 | 86 | 0 | 108 | Paysage | FDM-000-086-000-108 |
| 0 | 92 | 0 | 116 | Les Aveugles | FDM-000-092-000-116 |
| 0 | 94 | 0 | 118 | Le Squelette laboureur | FDM-000-094-000-118 |
| 0 | 102 | 0 | 126 | Reve parisien | FDM-000-102-000-126 |
| 0 | 124 | 0 | 149 | La Fin de la journee | FDM-000-124-000-149 |
| 0 | 0 | 0 | 16 | A Theodore de Banville | FDM-000-000-000-016 |
| 0 | 0 | 14 | 61 | Vers pour le portrait d’Honore Daumier | FDM-000-000-014-061 |
| 0 | 0 | 0 | 85 | Le Calumet de paix, imite de Longfellow | FDM-000-000-000-085 |
| 0 | 0 | 9 | 96 | Les Yeux de Berthe | FDM-000-000-009-096 |
| 0 | 0 | 19 | 98 | La Rancon | FDM-000-000-019-098 |
| 0 | 0 | 0 | 99 | Bien loin d’ici | FDM-000-000-000-099 |
| 0 | 0 | 16 | 101 | Sur le Tasse en prison d’Eugene Delacroix | FDM-000-000-016-101 |
| 0 | 0 | 15 | 110 | Lola de Valence | FDM-000-000-015-110 |
| 0 | 0 | 0 | 133 | Epigraphe pour un livre condamne | FDM-000-000-000-133 |
| 0 | 0 | 11 | 0 | Les Promesses d’un visage | FDM-000-000-011-000 |
| 0 | 0 | 12 | 0 | Le Monstre | FDM-000-000-012-000 |
| 0 | 0 | 21 | 0 | Sur les Debuts d’Amina Boschetti | FDM-000-000-021-000 |
| 0 | 0 | 22 | 0 | A M. Eugene Fromentin | FDM-000-000-022-000 |
| 0 | 0 | 23 | 0 | Un Cabaret folatre | FDM-000-000-023-000 |